les éléments sauvages / the wild elements
sur le cœur de l’océan,
j’ai vu battre les ailes d’une hirondelle,
une brève seconde,
et l’on est touché,
l’âme s’échappe parfois,
pour rejoindre les éléments sauvages,
—
on the heart of the ocean,
I saw the wings of a swallow beating,
a brief second,
and one is moved,
the soul sometimes escapes,
to rejoin the wild elements,
Commentaires