Toute terre n’est pas mienne à cultiver. / Not all soil is mine to till.

Un ami très cher m’a dit un jour :

Alcina, tu dois choisir tes batailles.

C’est une réflexion si belle et puissante. Choisir ses batailles. Cela offre une sorte de sagesse tranquille, n’est-ce pas ? Ce n’est pas forcément une question de conflit, mais de discernement. Où déposer sa force vitale, sa lumière, son eau. Surtout au printemps, quand tout autour de nous choisit de croître.

Ces mots demeurent en moi comme une flamme douce. Ils reviennent plus intensément par vagues, quand la vie elle-même semble demander : Où veux-tu placer ton énergie ? Qu’est-ce qui mérite vraiment ton attention farouche ?

Cela me pousse à faire une pause.

À écouter.

Toute terre n’est pas mienne à cultiver.

Tous les vents ne sont pas faits pour porter mon souffle.

Alors je me demande, avec douceur:

Qu’ai-je envie de faire fleurir ?

Quelles graines me semblent justes dans mes mains ?

Quel jardin intérieur réclame de l’eau, de la lumière et la douce discipline du soin ?

Ce printemps, je choisis la présence plutôt que le bruit. Je choisis ce qui me fait fleurir de l’intérieur.

—

A dear friend once told me, 

Alcina, you have to choose your battles.

That’s such a beautiful and potent reflection. “Choose your battles” , it carries a quiet wisdom, doesn’t it ? Not in the sense of conflict necessarily, but in discernment : where you place your vital force, your light, your water. Especially in spring, when everything around us is choosing to grow.

These words have stayed with me like a soft flame. They return more intensely in waves, when life itself seems to ask: Where will you place your energy? What is worthy of your fierce attention?

It makes me pause.

It makes me listen.

Not all soil is mine to till.

Not all winds are meant to carry my breath.

So I ask myself gently:

What do I want to make flourish?

What seeds feel true in my hands?

What inner garden is calling for water, for light,

for the quiet discipline of care?

This spring, I choose presence over noise.

I choose what makes me bloom inside.