Il y a quelques années, Alcina Ribeiro Hamdi et Terry Fernandez avaient créé les Éditions À l'Envers, celles-ci ont fermé leurs portes toutefois, il reste encore quelques exemplaires du précieux Mutus Liber :
Livre d’Art
Réédition à l’ancienne
d’après l’original de 1677.
– Tirage total à 135 ex.
– 100 ex. imprimés sur papier chiffon
dans coffret pourpre. (Disponibles)
– XX ex. de tête imprimés sur papier
chiffon de 1910 dans coffret vert. (Vendus)
– L’entier de l’ouvrage a est imprimé
à la main par Alcina Ribeiro Hamdi et Terry Fernandez à l'atelier taille-douce, Aujourd'hui à Vevey
– Présenté en feuilles libres, non reliées
et mises dans un coffret, réalisé à la main
par Nathalie Compondu.
Edité pour la première fois en 1677 à La Rochelle, en
France, le Mutus Liber est devenu l’un des plus fameux
traités d’Alchimie. Ces 15 planches ont fait rêver et travailler
de nombreux cherchants. Il est dit qu’elles révèlent, à celui
qui sait voir et entendre, toute la philosophie et la pratique
du Grand OEuvre menant à la Pierre Philosophale.
Jusqu’à nos jours, l’ouvrage a été réédité plusieurs fois,
dont une belle édition de 1702 imprimée en taille-douce
à Genève. Quant aux éditions plus contemporaines, les
images sont souvent mal reproduites, au profit de nombreux
commentaires parfois trop précis. Les mots peuvent fermer
une porte que l’image ouvre. N’est-il pas dit qu’une image
vaut mille mots ?
Aujourd’hui, quelques siècles après sa première parution,
nous ne souhaitons pas interpréter le livre mais au contraire,
laisser parler ce livre muet ! Nous avons eu l’opportunité
de consulter l’exemplaire original de 1677 ayant appartenu
à C.G. Jung. C’est à partir de celui-ci que nous avons fait
réaliser de nouveaux cuivres, gravés à l’eau-forte, dans
l’atelier du graveur et imprimeur Raymond Meyer.
C’est avec bonheur que nous vous proposons une nouvelle
édition de cet ouvrage intemporel. Celui-ci est entièrement
imprimé à la main dans notre atelier taille-douce, les
15 gravures sur cuivre sont accompagnées de l’avis Au
Lecteur ainsi que du Privilège du Roi, tels que dans l’édition
originale. Ce bel ouvrage aura la vertu, nous l’espérons, de
porter encore cette tradition durant le temps nécessaire
et de permettre au cherchant de trouver son chemin.